Oha. Das sieht nicht gut aus für unsere rechtschaffenen Recken an Bord der rührigen Raumstation.

Raphael:
“Da ist nicht nur die Kacke am Dampfen, da ist nochmal so ein riesen Anus über Babylon 5 aufgegangen, der bald so richtig loslegen wird.”

Wie sind sie in diese Situation gekommen. Das fragt sich nicht nur Lt Corwin, sondern auch der Zuschauer, obwohl der die ganze Entwicklung ja hautnah mitverfolgt hat. Zuhörenden aus dem Polizeistaat Bayern brauchen wir ja nicht zu erklären, wie einfach verrückte Regierungschefs Menschen- und Grundrechte aushebeln können. Nachdem also dank Fakenews, geschürter Paranoia und Fremdenhass das Kriegsrecht auf der Erde ausgerufen wurde, gehts auf der nicht mehr ganz so guten alten blauen Kugel rund. Da fliegt nämlich so manche Kugel. In Köpfe von Regimegegner zum Beispiel. Oder auf den Sitz des Senats, in dem sich auch Gottfried Tarantino verschanzt hat

“Ich hätte Ihnen gerne noch mehr Bilder vom Aufstand auf der Erde gezeigt, aber es reichte nur für dieses eine, das Ihnen dafür gleich mehrfach zeige.”

Raphael:
“Ich finde der Mann sah sowas aus wie ein junger Quentin Tarentino. Es hätte mich nicht gewundert, wenn er gleich jemandem die Füße ableckt.”
Sascha:
“Er hat mich so ein bißchen an einen jungen Gottfried John erinnert.”
Raphael:
“Ja tatsächlich. Oh Gott. Es ist Gottfried Johns und Quentin Tarentinos uneheliches Kind, was durch einen Zeitwirbel in die Vergangenheit geschickt wurde !”

Wirbel haben wir jetzt genug, denn die nächste Ankündigung der Generalität wirbelt die Kommandostruktur der Station durcheinander. Nightwatch erhält die Kontrolle über die Stationssicherheit. An now, my watch begins!

“Warum soll ich mich hier neben dieses Schild stellen und eine extra große Nightwatch-Binde mitbringen, die auch über meine Augen passt?”

Und die Mitglieder der Sicherheit haben nun die Wahl: Entweder mit den Wölfen heulen oder stempeln gehen. Garibaldi entscheidet sich für den riesengroßen Stempel, randaliert damit vor versammelter Mannschaft und versucht, noch den ein oder anderen auf seine Seite zu ziehen

Statistisch gesehen sind 90% der Sicherheitsleute überflüssig. Diese Statistik hätte Sicherheitsmann B. Trüger gleich verdächtig vorkommen sollen

Satt dessen zieht Garibaldi erfolglos von Dannen und läßt auf dem Weg noch gleich den guten G’Kar vorzeitig aus der Haft. Jetzt kommts ja auch nicht mehr drauf an.

Raphael:
“Das fand ich sehr realistisch.”
Sascha:
“ECHT?!?”
Raphael:
“Realistisch unter diesen Umständen.”

Unter Umständen hat Sherdian aber auch den Ausweg aus der Geschichte gefunden, aber erst muss er die Pilotfolge des Stations-Podcasts on air bringen: “Age of war – Ausnahmezustand auf der Station”

“Und schaltet auch beim nächsten Mal wieder ein, wenn Garibaldi in seiner Kochecke zusammen mit Doctor Franklin Meth kocht!” – Sheridans Podcast ist unglaublich beliebt, sagt die Statistik. Leider ist später aufgeflogen, dass er sich tausende likes auf Centauri und Z’hadom gekauft hat.

Stellt sich heraus: Dass ein Ministerium der Polizei Befehle erteilt, geht ja mal gar nicht. Das muss vom Militär kommen. Hm..mit dieser Erklärung haben wir so unsere Probleme. Und zwar jeder seine eigenen. Raphael findet es zum einen schwierig, dass auf der Station offenbar alle Gespräche mitgeschnitten werden und niemand einen offensichtlich illegalen Befehl früher als solchen erkennt. Sascha ist (als Vertreter der vierten Gewalt *lach*) ein großer Verfechter der Gewaltenteilung und findet, dass die Polizei auf der Station nicht dem Militär unterstehen sollte. Dann könnte ein Heimat- und Innenminsterium tatsächlich solche Dienstanweisungen erteilen. Ob sie verfassungsgemäß sind, steht natürlich auf einem anderen Blatt, gell, Herr Söder?

Jedenfalls kann man die Nightwatch-Bande, die inzwischen richtig schön klischeemäßig Schlagstockschwingend auf dem Zoccalo “Für Frieden gesorgt” hat mit einer Finte in einen Frachtraum locken, sie dort einsperren und ihnen mal die Gesetzeslage erklären. Woraufhin unser Klischee-Nazi ein langes Gesicht macht. War wohl nix mit der avisierten Machtübernahme.

“Mift. Aber macht nix. Werde ich eben Admiral in der Sternenflotte.”

Und den Job als Sicherheitsleute machen jetzt Billiglöhner aus dem Ausland. Da gucken manche nicht schlecht:

Moment mal! Hören wir Dich schon rufen. Das ist doch….

Ja, Lwxana Troi hatte mal Lust, das Universum zu wechseln und verdingt sich jetzt als Seherin auf Centauri prime.

Die Ex-Frau des Ex-Imperators kommt auf Londos Wunsch hin auf die Station. Unter dem Vorwand die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Centauri zu beobachten. Aber eigentlich will er von der alten Schachtel ja doch nur Karten gelegt bekommen. Aber vorsicht: Der Blick in den Spiegel ist tief und schwarz

Stellt sich heraus: Londo hat schon einige Gelegenheiten verspielt, seine Seele zu retten, kriegt aber noch drei Bonus-Karten mit auf den Weg. Wir fragen uns, was sich hinter den gemachten Andeutungen wohl versteckt. Keine Andeutung sondern eine klare Ankündigung ist allerdings die Botschaft, dass sowohl Londo als auch Vir mal als Imperator auf dem Thron sitzen werden, nur die genaue Reihenfolge und wer als estes den Löffel abgeben muss, darüber schweigen Dame und Zukunft. Und unsere Lieblingscentauri rutschen etwas unbehaglich auf dem Sofa hin und her

Ein Problem gelöst, drei neue aufgemacht. Und über allem schwebt die Frage: Wie will man da um alles in der Welt wieder rauskommen. Man kann es an ellen Ecken und Enden dieser Folge riechen, sehen und hören: Wir befinden uns – wie der Name der Folge schon verrät – an einem Wendepunkt. Ab hier gehts nicht mehr zurück, es muss jetzt was passieren und das Damoklesschwert über den Köpfen unserer Protagonisten wird immer größer und schwerer.

Ein paar kleine handwerkliche Dinge trüben allerdings den Gesamteindruck und auch die ganze Geschichte mit der Kommandokette (“Das ist die Kette, mit der ich Sie schlagen werde, bis sie mein Kommando befolgen!”) ist aus deutscher Sicht schwer nachvollziehbar, auch wenn wir uns ja gerne darauf berufen, nur Befehle befolgt zu haben. Auch die plötzliche stationsweite Panik, als das Kriegsrecht ausgerufen wird, ist irgendwie so ein amerikanisches Ding. Wir wissen doch alle, wie Otto Normalbürger darauf reagiert hätte:

Das muss das Brot abkönnen. Auch, weil man hier deutlich weniger subtil vorgegangen ist, wie in der Vorfolge (es grenzte teilweise schon an #superschwellig) können wir nicht ganz die Höchstnote vergeben, respektieren aber die Bedeutung dieser Folge für die gesamte Serie und vergeben

5 von 6 Centauripenissen

Und ja, das Zitat über Lügen, Pläne und Wahrheiten stammt aus “Dune Messiah” und nicht “Children of Dune”. Doch das könnte Dich noch interessieren:

• “Sie reden” über die bewegte Geschichte des DS9-Zweiteilers “Homefront”/”Paradise Lost”
• Die Babcon! Am 10 November! Babylon 5 Convention! Infos hier!
• Die Folge im Lurkers Guide
• Die Folge im deutschen Lurkers Guide

Folgende Podcaster waren an dieser Episode beteiligt:

Raphael

5 / 6

Sascha

5 / 6

Wenn Ihr mögt, schmeißt uns doch was in den Hut:

[podlove-episode-flattr-button]

• Der graue Rat bei flattr
• Amazon Wunschliste